æ

konc

Slovak Záhorie, Slovakia

Word USED On Occasion BY Some People

(adv.) Totally, completely, absolutely

"On je konc blbý!"

"He's totally stupid!"





æ

vykašľať sa*

* to cough (on something)

Slovak Slovakia

Expression USED Very frequently BY Most People

(v.) To let it be, to not do something.

"Mám chuť sa vykašľať na prácu!"

"I wish to cough on the work!"





æ

mrte

Slovak Slovakia

Word USED On Occasion BY Young People

A lot (of something).

"Bolo tam mrte ľudí."

"There were a lot of people."





alt

æ

hodiť šabľu*

* to throw a sabre

Slovak Slovakia

Idiom USED Frequently BY Young People

(v.) To vomit.

"Prišiel som z párty až nad ránom a bolo mi tak zle, že som okamžite musel hodiť šabľu."

"I came back from party early in the morning and I felt so bad so I had to throw a sabre immediately."





alt

æ

je dlhý ako týždeň do výplaty*

* it's as long as the week before the payout

Slovak Slovakia

Expression USED On Occasion BY Some People

Used when reffering to something that takes too much time, such as movie, journey etc.

"Cesta z Bratislavy do Košíc je dlhá ako týždeň do výplaty!"

"The roadtrip from Bratislava to Košice is as long as the week before the payout!"





lóve

Slovak East Slovakia, Slovakia

Slang USED Frequently BY Young People

(n.) Means 'money', most likely originates from gypsy language.

"Máš nejaké lóve?"

"Do you have any money?"


Confirmed by 2 people




syn

veľa šťastia*

* a lot of luck

Slovak Slovakia

Standard Phrase USED Frequently BY Everyone

Used in a situation when one wishes good luck to someone or in the song "Happy Birthday".

"Veľa šťastia na skúške!"

"A lot of luck on the exam!"


Confirmed by 2 people