βρέχει καρεκλοπόδαρα*

* It rains chair legs

Greek Greece

Expression USED On Occasion BY Everyone

This expression is used when it rains heavily.

"Δεν μπορούμε να βγούμε έξω σήμερα. Βρέχει καρεκλοπόδαρα."

"We can't go out today. It's raining chair legs."




* my sister

Hebrew Israel

Idiom USED Very frequently BY Everyone

(n.) Used when calling a friend, and sometimes even a stranger.

".אחותי, בואי רגע"

"My sister, come for a moment."



Spanish Honduras

Expression USED On Occasion BY Gen Y'ers

(n.) Used mostly by Gen X and Gen Y to refer to a friend.

"Vamos a tener una reunión, hace tiempo no veo a mis aleros"

"We're having a reunion, haven't seen my aleros in a while"

Confirmed by 2 people


do prdele!*

* into the ass!

Czech Czechia

Interjection USED Very frequently BY Almost Everyone

(interj.) Equivalent to English "shit!" or "fuck!" used when something went wrong. Can be used with verb "jít", forming a phrase "jdi do prdele!" meaning "go into the ass!", that is equivalent to English "go fuck yourself!".

"Do prdele, ujel mi autobus!"

"Into the ass, I missed the bus!"


German | Hessian Hessia, Germany

Abbreviation USED Very frequently BY Used in Hessia and parts

A way of saying Guten Tag.

"Gude, wie geht’s?"

"Hi, how are you?"

Confirmed by 2 people