Expression USED On Occasion BY Everyone
(a spanish village) • Something that one doesn't understand completely.
"Teória strún je pre mňa španielska dedina."
"The theory of strings is a spanish village to me."
Expression USED On Occasion BY Everyone
(a spanish village) • Something that one doesn't understand completely.
"Teória strún je pre mňa španielska dedina."
"The theory of strings is a spanish village to me."
Expression USED Frequently BY Everyone
(under the slipper) • The situation, when husband is under total control of his wife or vice versa.
"Chudák Peter. Je úplne pod papučou a žena ho nepustí ani do krčmy."
"Poor Peter. He's totally under the slipper and his wife even won't allow him to go to the pub."
Slang USED Frequently BY Teens
(an ass) • The buttocks/anus, An abandoned place, A hopeless situation, fun, or a prank.
"Musíme tých politikov nakopať do prdele!" "Tá dedina sa nachádza úplne v prdeli." "Vďaka nášmu šéfovi je firma úplne v prdeli." "To by bola prdel, keby spadol zo stoličky." "Urobil si z nich prdel a nakreslil im fúzy pod nosmi, kým spali."
"We have to kick our politicians to ass!" "That village is located in total ass." "Thanks to our boss the company is in total ass." "It would be ass, if he fell down from the chair." "He made an ass of them and drew a moustache under noses, while they were sleeping."
Submitted January 2021 by adamburianek
Idiom USED Frequently BY Almost Everyone
Expression of how drunk the person is. "Na mol" basically means "totally off", but it's not its literally meaning.
"Kámo, ty si bol úplne na mol včera večer!"
"Dude, you were totally off last evening!"
Submitted January 2021 by adamburianek
Word USED Frequently BY Young People
(noun) • Describing the thing that you cannot remember its proper name. Some people say that the people who use "oné", haven't got a huge vocabulary knowledge. "Oné" is basically a placeholder word.
"Podaj mi to oné... pero."
"Give me that thing... the pen"
Submitted January 2021 by adamburianek
to get one’s head around something
Expression USED Frequently BY Almost Everyone
To understand or grasp the concept of something
“Honestly, I can’t get my head around it”
Submitted January 2021 by anonymous
Romanian
Transylvania,
Romania
Expression USED Frequently BY Everyone
(No good!) • It is used to express a variety of answers like "yes", "no", "maybe", "I don't know", "no way", "obviously", "I don't care", etc. We can tell what the other person wants to express according to the context. This expression mostly in Transylvania.
"Ești sigur că pe aici ajungem la Bran?" "No bine!"
"Are you sure this is the right road? to Bran" "No good!"
Submitted January 2021 by anonymous
Croatian
| Kajkavian
northern Croatia,
Croatia
Expression USED On Occasion BY Everyone
(to be surprised like a turkey by its own shit) • To be surprised by something that shouldn't come off as a surprise.
''A kaj si mislio da će se dogoditi? Kaj se čudiš kao pura dreku sada?''
''What did you expect would happen? Why are you now surprised like a turkey by its own shit?'
Submitted January 2021 by kljaicbarbara2408
Expression USED On Very Rare Occasion BY women
The kind of underwear women are supposed to wear, just in case you end up in a car crash.
"I don't want to show you my underwear, cos obviously I haven't got my car crash underwear on."
Submitted January 2021 by amarens
Slang USED Frequently BY Teens
(out like a balcony) • Used to say that someone is out of their mind. It can refer both to something said or done by that person.
"Marco ama solo gli sport estremi, è fuori come un balcone."
"Marco only loves extreme sports, he's out like a balcony."
English
| Indian English
India
Slang USED Frequently BY Young People
(n.) • It refers to the "plan" or "events", most commonly used in the context of a night out and/or plans with friends. However, it can be used more freely to just talk about any social situation or circumstances, especially to denote a situation gone wrong.
"bro what's the scene for the party tonight, your place or Jennifer's?"
Submitted January 2021 by anonymous
Expression USED Very frequently BY Everyone
It's used when someone keeps talking too much, asking too much or when you are being annoyed by someone.
".طلعتلي في راسي"
"You have stood up on my head."
Submitted January 2021 by anonymous
Slang USED On Occasion BY Almost Everyone
A slang for saying you're really scared.
"Vá, entra! Então, estás com miúfa?"
"Come on, come in! What's going on, are you with miúfa?"
Submitted January 2021 by anonymous
Idiom USED On Rare Occasion BY Country folk
Usually used when talking of a man who got married and got fat or looks old. Also rarely used when talking about a woman who got married and had a child, and suddenly looks fatigued and worn.
-"Arragh, you seen John lately?" -"Aye, he got a wife, and now he's looking married all over."
"Geez, have you seen John lately?" "I have, and he's looking fat and old."
Submitted January 2021 by anonymous
Pues espera sentado y llévate un bocadillo
Expression USED On Rare Occasion BY Some People
(Sit waiting and pack a sandwich) • It's often used when wanting to say "don't wait around" or "you'll be waiting a while."
"Llamé al director del hotel, pero no respondió." "Pues espera sentado y llévate un bocadillo!"
"I called the hotel manager, but he didn't pick up." "Better sit down and pack a sandwich."
Submitted January 2021 by anonymous
Interjection USED Frequently BY Parents
(Hold your shush!) • "Be quiet!" Or "Shut up!". Generally used in situations where children or subordinates are talkative to the point of irritation or impracticality.
"Haud yer wheesht, else ah'll skelp ye one!"
"Be quiet or I shall administer corporal punishment."
Submitted January 2021 by anonymous
Expression USED Frequently BY Some People
(to throw in the towel) • An expression for dying or giving up.
Anna hade levt ett långt och händelserikt liv när hon till slut kastade in handduken.
Anna had lived a long and eventful life when she finally threw in the towel.
Slang USED Very frequently BY Most People
(tangerine) • A man who does whatever his girlfriend tells him to do because she has the power.
"David no vino a la fiesta porque su novia se enojaba si él venía." "Jaja, mandarina el man!"
"David didn't come to the party cause his girlfriend would've got angry at him if he had." "Haha, such a tangerine!"
Submitted January 2021 by psan2811
Slang USED Very frequently BY Most People
(you shrimp) • Way to address a person who is a very bad driver.
"Oye camarón, pon luces!"
"Hey you shrimp, turn your lights on!"
Submitted January 2021 by psan2811
Expression USED Frequently BY Most People
(cool life!) • It's the equivilent of the English "You Only Live Once You" or YOLO. It's used to convey that you have to enjoy every moment as if it was your last.
"Estás mezclando aguardiente, tequila y ron. Te vas a morir!" "Chulla Vida!"
"You're mixing aguardiente, tequila, and rum. You´re going to die!" "Cool life!"
Submitted January 2021 by psan2811
